传递温暖的力量
您所在的位置:主页 > 精品荟萃 > 美食专题 > 美食之都 粤味飘香 > 美味播报 >
精彩专题,一览无穷

热门查看

首批顺德菜代表菜式英文译名出炉(2)



■名菜洋名 

小吃类(11个): 

双皮奶 
Shunde Double-layer Milk Custard 

(虫崩)(虫少) 
Daliang Bengsha (Butterfly-shaped Cookies) 

南乳花生 
Fermented Bean Curd Flavoured Peanuts 

凤城鱼皮角 
Shunde Dumpling of Fish Wrapper 

金榜牛乳 
Jinbang Salted Milk Slices 

伦教糕 
Lunjiao Rice Cake 

陈村粉 
Chencun Rice Sheets 

姜撞奶 
Ginger Milk Curd 

水蛇粥 
Water Snake Congee 

龙江煎堆 
Longjiang Deep-fried Sesame Balls 

煎薄撑 
Pan-fried Glutinous Rice Rolls 

菜式类(21个): 

顺德鱼生 
Shunde Sashimi 

炒牛奶 
Stir-fried Milk 

均安煎鱼饼 
Jun’an Pan-fried Fish Cake 

家乡酿鲮鱼 
Home-style Stuffed Mud Carp 

凤城小炒 
Shunde Stir-fry 

家乡生菜包 
Home-style Lettuce Wrap 

煎焗鱼嘴 
Pan-fried Fish Head 

明炉烧乳猪 
Roast Suckling Pig 

粥水火锅 
Congee Hot Pot 

清蒸淡水鱼 
Steamed Freshwater Fish 

顺德鱼腐 
Shunde Fish Curd 

芙蓉虾 
Foo Young Shrimp (Fried Shrimps with Egg White) 

炸春卷 
Shunde Spring Rolls 

四杯鸡 
Chicken in Four Seasonings 

鱼肠煎蛋 
Fish Intestine Omelette 

柚皮焖大鳝 
Braised Eel with Pomelo Peel 

秘制香橙骨 
Spare Ribs with Orange Sauce 

古法彭公鹅 
Penggong Goose (Stewed Goose and Ginger in Black Vinegar) 

野鸡卷拼锅贴牛奶 
Deep-fried Pork Rolls and Milk Curd 

均安蒸猪 
Jun’an Steamed Whole Pig 

煎酿大肠 
Pan-fried Stuffed Pork Intestine 



(编辑:梅子)

顺德城市网首页
分享到:
数据统计中,请稍等!
< 上一篇:风味美食展鸣金收兵,细雨中食客热情不减
下一篇:岭南美食文化节昨闭幕 20多项活动“味”力无穷 >
知识产权声明

顺德城市网(www.shundecity.com)相关内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等)的版权和/或其他相关知识产权,均受中国法律和/或相关国际公约中有关著作权、商标权、专利权和/或其他知识产权法律的保护,属顺德城市网和/或相关权利人专属拥有。

除非中国法律另有规定,未经顺德城市网书面许可,对顺德城市网拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制或在非顺德城市网所属服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用(包括但不限于出版、发行、播放、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示)。

违反上述声明者,顺德城市网将依法追究其相关法律责任。

顺德城市网法律顾问:广东力创律师事务所 沈密律师

网络违法罪 安网 举报有奖 网络违法罪

顺德城市网法律顾问:广东力创律师事务所 沈密律师

增值电信业务经营许可证(ICP证):粤ICP备13003604号

粤公网安备 44060602000011号